02828nam a22002777a 4500 CO-BoCINEP 20180122173138.0 a||||gr|||| 00| 0 ta 180122s1946 ck ||||gr|||| 00| 0 spa d CO-BoCINEP CO-BoCINEP spa ger 20 401.9 K64lt Klemperer, Victor, (1881 - 1960) autor 26078 LTI La lengua del Tercer Reich: apuntes de un filólogo / Victor Kleperer [Colombia] [1946] 348 p.; 21 cm. 20000 COP CO CK (Biblioteca Morgan) Título original. LTI. Notizbuch eines Philologen. Más que la propaganda de los discursos, las octavillas y los carteles, afirma Victor Klemperer, el instrumento que permitió al nazismo instilar su veneno en las masas fue el lenguaje: palabras aisladas, expresiones y formas sintácticas repetidas hasta la saciedad y que, favorecidas por su simplicidad, acababan por penetrar en el inconsciente de los individuos, quienes las asimilaban y las reproducían mecánicamente. Si, por otra parte, es cierto que el lenguaje –su estilo, sus énfasis- revela de las personas más de lo que ellas quisieran, el sello de una época se halla también en el lenguaje prevaleciente. Pocas cosas pueden ser más relevantes para la puesta en evidencia del nazismo, pues, que el conocimiento de la LTI: Lingua Tercii Imperii, que es como Klemperer designa a la lengua del Tercer Reich. Una lengua que, para decirlo con nuestro autor, envenenó cantidad de conceptos y sentimientos y que revela mucho de las convicciones, propósitos y hábitos de pensamiento del nazismo. Victor Klemperer (1881-1960) fue un filólogo e historiador de la literatura alemán de origen judío, primo del célebre director de orquesta Otto Klemperer. Tras combatir como voluntario en la Primera Guerra Mundial, inició una trayectoria académica que lo condujo a una cátedra de literatura francesa en la Universidad de Dresde. Forzado a dimitir por las leyes antijudías promulgadas por el régimen nazi, rehusó adoptar la vía del exilio y, casado con una mujer etiquetada como «aria», soportó en condiciones precarias casi toda la duración del Tercer Reich en Dresde. Escribió en ese tiempo unos diarios, los que fueron publicados por primera vez en Alemania en 1995. A partir de algunos de sus apuntes sobre el habla nazi, Klemperer publicó en 1947 el libro LTI, Apuntes de un filólogo, una interesante recopilación de observaciones que revelan al experto y al erudito pero que ante todo es un testimonio a la vez dramático y ameno de un genuino humanista. LEMB Filología 26079 LEMB II Guerra Mundial 26080 LEMB Nazismo 26081 SCDD BK 36493 36493 0 0 SCDD 0 0 GRAL CINEP CINEP GEN 2018-01-22 20000.00 0 401.9 K64lt 039641 2019-03-22 00:00:00 1 20000.00 2018-01-22 BK