Volumen I .-- Inventar otras ciencias sociales / Pablo Gentili .-- Prólogo / Maria Paula Meneses, João Arriscado Nunes, Carlos Lema Añón, Antoni Aguiló Bonet y Nilma Lino Gomes .-- Parte I Pensando desde el Sur y con el Sur .-- Presentación / Maria Paula Meneses .-- Un discurso sobre las ciencias .-- No disparen sobre el utopista .-- El Norte, el Sur y la utopía .-- Las ecologías de saberes .-- La traducción intercultural. Diferir y compartir con passionalità .-- Parte II Teoría social para otro mundo posible .-- Presentación / João Arriscado Nunes .-- El Estado y la sociedad en la semiperiferia del sistema mundial: el caso portugués .-- Los procesos de globalización .-- La caída del Angelus Novus: más allá de la ecuación moderna entre raíces y opciones .-- Nuestra América. Reinventando un paradigma subalterno de reconocimiento y redistribución .-- Entre Próspero y Calibán: colonialismo, poscolonialismo e inter identidad .-- Más allá del pensamiento abisal: de las líneas globalesa las ecologías de saberes .-- Las identidades de las crisis .-- Sobre los editores.

Volumen II
Parte III Derecho para otro mundo posible .-- Presentación / Carlos Lema Añón .-- El derecho de los oprimidos: la construcción y la reproducción de la legalidad en Pasárgada .-- Una ilustración: el pluralismo jurídico en Colombia .-- El Estado heterogéneo y el pluralismo jurídico en Mozambique .-- Hacia una concepción intercultural de los derechos humanos .-- Sociología crítica de la justicia .-- El pluralismo jurídico y las escalas del derecho: lo local, lo nacional y lo global .-- Los derechos humanos, una frágil hegemonía .-- El Estado, el derecho consuetudinario y la justicia popular XXX .-- Cuando los excluidos tienen derecho: justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad .-- Para una teoría sociojurídica de la indignación: ¿es posible ocupar el derecho? .-- La resiliencia de las exclusiones abisales en nuestras sociedades: hacia una legislación posabisal .-- Parte IV Democracia para otro mundo posible .-- Presentación / Antoni Aguiló Bonet .-- Reinventar la democracia .-- El Estado y los modos de producción del poder social .-- La Refundación del Estado y los falsos positivos .-- Catorce cartas a las izquierdas .-- Concepciones hegemónicas y contrahegemónicas de democracia .-- Parte V Educación para otro mundo posible .-- Presentación / Nilma Lino Gomes .-- Para una pedagogía del conflicto .-- De la idea de universidad a la universidad de ideas .-- La universidad en el siglo XXI. Para una reforma democrática y emancipadora de la universidad .-- La universidad en la encrucijada .-- Hacia una universidad polifónica y comprometida: pluriversidad y subversidad .-- El Foro Social Mundial como Epistemología del Sur .-- Anexo: libros y artículos publicados en español por Boaventura de Sousa Santos.

Los dos tomos que conforman esta iniciativa de CLACSO serán, sin lugar a dudas, un material de consulta indispensable para todas las y los lectores comprometidos con pensar el mundo a través de una perspectiva original construida a lo largo de 40 años de trabajo. Y si bien los materiales que conforman estos dos grandes volúmenes están potencialmente dirigidos a todos y todas, en las vetas del texto emerge y se percibe una predilección por las izquierdas, a las que Boaventura caracteriza como “los partidos y movimientos que luchan contra el capitalismo, el colonialismo, el racismo, el sexismo y la homofobia y a toda la ciudadanía que, sin estar organizada, comparte los objetivos y aspiraciones de quienes se organizan para luchar contra estos fenómenos”. Esta antología es un merecido homenaje del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales a quien, con sus ideas y compromiso, ha contribuido de manera decisiva al desarrollo de las ciencias sociales, un intelectual público que ha peregrinado por el Sur global acompañándonos en numerosos espacios y momentos, ayudándonos a pensar los problemas y desafíos de nuestro tiempo. Y si bien es cierto que el temor más grande de un explorador consiste en detenerse, ese sociólogo andariego que es Boaventura de Sousa Santos nos deja en esta obra la grata sensación de que aquí falta lo que mañana, en su recorrido creativo por la vida, por el pensamiento y por la lucha en defensa de la dignidad humana, seguirá produciendo para sorprendernos y ayudarnos a soñar.