La vida de las mujeres rurales en los cerros orientales de Bogotá (Colombia), en veredas como Los Soches, El Verjón Bajo, Fátima o el barrio San Luis, es afectada por la presión inmobiliaria, los decretos de delimitación forestal dictados sin recorrer el territorio, la siembre de especies no nativas, e, incluso por el desconocimiento de que existe vida campesina en una ciudad como Bogotá. Estos son ejemplos de las distintas formas de relación entre lo rural y lo urbano, que suelen afectar lo rural. El almanaque que tiene en sus manos busca visibilizar la vida y luchas de las mujeres rurales que habitan los cerros orientales de Bogotá. Por eso, ellas son las que hablan de sus trabajos por la defensa del agua, por la protección de los bordes de las quebradas por la recuperación ambiental a través de la resiembre de especies nativas, de su apuesta por la soberanía alimentaria y de sus aprendizajes de la legislación para hacer frente a las múltiples amenazas de desterritorialización. Esta crónica ilustrada es el resultado de una visita de campo realizada por mujeres y hombres de organizaciones de Bolivia, Argentina, Brasil, Ecuador, Perú, Guatemala y Colombia en el mes de junio del año 2017, en el marco de Encuentro Subregional Suramérica de la Iniciativa Basada en Compromisos "Mujer Rural y Derecho a la Tierra" de la Coalición Internacional por el Acceso a la Tierra (ILC).