Cet ouvrage est le résultat d'un travail amocé par chacun des auteurs dans le cadre d'un enseignement dispensé à l'Ecole nationale d'administration publique sur l'analyse des politiques et des programmes gouvernementaux. À l'occasion de cet enseignement, les étudiants - fonctionnaires de carriète- devaient faire l'analyse d'un secteur de politique de leur choix. Un groupe d'entre eux choisit d'étudier le cas de Radio- Québec et un autre, celui du Programme d'intégration des jeunes à l'emploi (PIJE).

Este libro es el resultado de un trabajo realizado por cada uno de los autores como parte de una enseñanza impartida en la Escuela Nacional de Administración Pública sobre el análisis de políticas y programas gubernamentales. Con motivo de esta enseñanza, los estudiantes (funcionarios de carrera) tuvieron que analizar un área de políticas de su elección. Un grupo eligió estudiar el caso de Radio-Québec y otro, el del Programa para la Integración de los Jóvenes en el Empleo (PIJE).