Primera parte: Historia e historiografía comparada.-- El surgimiento de las historiografías nacionales: Venezuela y Colombia en una perspectiva comparada / Inés Quintero .-- Las representaciones y las visiones del pasado en los manuales de historia patria de Colombia y Venezuela en el siglo XIX / Leonardo Bracamonte.-- La tradición grancolombiana: hito y miro en la relación colombo - venezolana / Inés Quintero.-- Identidades fragmentadas e historias compartidas: el aprendizaje de la convivencia política en el período grancolombiano / Adriana Hernández.-- Análisis comparativo de dos situaciones históricas / Medófilo Medina.

Segunda parte: Encrucijadas del presente.-- Estados Unidos - Colombia - Venezuela: ¿una relación triangular? / Socorro Ramírez, Carlos Romero y Ana María Sanjuán.-- Complejidades para entender y actuar en la frontera colombo - venezolana: una mirada desde la perspectiva venezolana / Alberto Urdaneta.-- Hacia una red universitaria binacional wayuu.-- Colombia y Venezuela: las fronteras en el ciberespacio / Carlos Germán Sandoval.

Desde hace varios años el Grupo Académico Colombia - Venezuela ha venido dando su contribución a la superación de problemas tradicionales de la relación, tales como el desconocimiento mutuo y la incomprensión recíproca sobre las críticas coyunturas por las que atraviesa cada uno de los dos países y los complejos lazos binacionales. Bajo esta misma orientación el grupo académico entrega este tercer libro con ensayos de investigaciones de universidades de los dos países como expresión de una nueva etapa de este esfuerzo binacional.