La edición original de esta obra fue publicada por La Découverte con el título Dictionnaire pratique du droit humanitaire.

El presente diccionario, elaborado por Médicos sin Fronteras (Premio Novel de Paz, 1999) es una obra de referencia que abarca todo el ámbito de la acción humanitaria y está dirigido no sólo a especialistas en la materia, sino también a todos aquellos que deseen conocer las claves fundamentales del derecho humanitario. Con un corpus más de trescientos términos, entre los que se encuentran "crimen de guerra" "genocidio" "ONU" o "refugiados", los epígrafes de este diccionario presentan definiciones precisas para cada término, los derechos que a él van ligados, una explicación de los problemas concretos que apareen en cada situación, las formulas mas comunes de violación de esos derechos y consejos prácticos para garantizar su respeto. La bibliografía, las direcciones y teléfonos de las diferentes organizaciones completan esta herramienta indispensable en el ámbito del derecho humanitario.