I. Historia del melodrama televisivo colombiano. -- A. Década de los 60. -- B. Década de los 70. -- C. Década del 80. -- D. ¿Como se hace una telenovela en 1980?. -- II. Análisis de la programación, 1986-1988. -- A. Metodología. -- B. Aspectos legales. -- C. Puesta en escena. -- D. A manera de conclusión.

Los dos textos que conforman este número de CONTROVERSIA: "La telenovela en Colombia: mucho más que amor y lágrimas", abordan el tema desde ámbitos distintos. El primero hace un fructífero esfuerzo por realizar una historia de la telenovela ubicada en la historia de la televisión y del país, de los últimos 30 años. Clemencia Rodríguez recogió, a través de entrevistas con sus fundadores y principales creadores y protagonistas, la experiencia y las transformaciones de este género televisivo, enmarcado en las demandas de la historia social y política del país. María Patricia Téllez, en el segundo texto, hace un revelador análisis de lo que representan los programas de género melodramático en el contexto de la programación general de la televisión. Ambos estudios buscan ser explicativos sobre aspectos concretos de la telenovela. El primero la pone en relación con la sociedad, la historia reciente y las demandas de una industria televisiva en expansión, donde juega papel importante el protagonismo de quienes la han impulsado. El segundo la sitúa en la lógica jurídica e institucional del medio y de la manera como el carácter mixto de la televisión colombiana, deja en manos de la empresa privada las decisiones de programación.