La deuda externa es un fantasma que recorre el continente latinoamericano desde el Río Grande, en México, hasta la Patagonia. A la hora de la verdad este fantasma tiene consecuencias deletéreas sobre la vida de muchos ciudadanos de diversos países. Luis Jorge Garay da las verdaderas dimensiones del problema, sin exageraciones. Sin querer queriendo, entabla un juicio a la administración colombiana, a la que él hoy asesora, lo mismo que a la administración de la industria privada que cayó en la imprevisión de hacer préstamos alegres basados en cálculos parecidos a los de la lechera de la fábula. Hoy, cuando los banqueros colombianos hacen cola en las puertas del Banco de la República y cuando los industriales y comerciantes se desgañitan gritando que papá-estado los tiene que salvar, las informaciones y análisis de Garay vienen como anillo al dedo.