Línea del tiempo: principales hechos relacionados con el conflicto armado, la violencia sociopolítica y las acciones de resistencia en el Catatumbo.--Mapa municipal .-- La historia de la Casa de las Palmas .-- Males corporales, dolores de corazón, San Calixto .-- Los días en que ser bonita fue un peligro , Las Mercedes, Sardinata .-- Como un lamento por dentro, Catatumbo bajo .-- Un hilito invisible que nos conecta a todas : la historia de nuestra asociación de mujeres.

Estos dolores que nos hacen fuertes. Voces y memorias de mujeres del Catatumbo es un conjunto de relatos contados en primera persona acerca de la vida, dolores y resistencias de mujeres catatumberas, que busca honrar y dignificar las múltiples apuestas que ellas han tejido para vivir con dignidad en medio de la precariedad, la violencia y la zozobra. Los relatos describen no solo las agresiones vividas por las mujeres en el marco del conflicto armado, sino también aquellas más cotidianas que se viven en los hogares, tantas veces invisibilizadas y que facilitan, justifican y profundizan las violencias ejercidas por los actores armados. Estas narraciones también evidencian que, pese al contexto de violencia y dolor, las mujeres del Catatumbo han seguido adelante con sus vidas de manera digna, y se han convertido, en no pocos casos, en la fuerza que apalanca la reconstrucción de sus familias y comunidades.