long temps, l'émancipation des esclaves fut considérée comme l'oeuvre des abolitionnistes, libéraux et blancs. Dans cet ouvrage, qui fait pour la première fois le grand récit des insoumissions et des rébellions d'esclaves dans l'ensemble des Amériques et sur plus de trois siècles, Aline Helg déboulonne cette version de l'histoire.

Durante mucho tiempo, la emancipación de los esclavos se consideró el trabajo de abolicionistas, liberales y blancos. En este libro, por primera vez se cuenta la historia de insubordinación y rebelión de esclavos en las Américas y durante más de tres siglos, Aline Helg desacredita esta versión de la historia.